12-11-05 ¯QµëÄË