"Mangrove"¬O«ü¬õ¾ðªL©Ò¥Íªøªº´Óª«¡A¤£¬O«ü¥Í¹Ò¡CMangrove¤@µü¬O¥Íª«¾Ç®a¥]°Ò(Bowman)´£¥X¡C³o¦r·½©ó¸²µå¤ú»y"mangue"©M¦è¯Z»ymangle¡A¬O¹ï¬ü¦{¦L§Ì¦w¤H®õ¿Õ»y(Taino)¬õ¾ð´Óª«¡C­Y­n«ü¡u¬õ¾ð ªL¡v-³o¥Í¹Ò¡A¥ÎMangroveForest ©ÎMangal(MacNae,1968)¸û¦n¡C ¬õ¾ðªL¬O¡u¥Íªø¦b¼ö±a©M¨È¼ö±a®ü©¤¼é¶¡±a¡A¨ü®ü¤ô©P´Á©Ê®û²Tªº¤ì¥»´Ó¸s¸¨¡C¡v(¤ý§BĬ,±iÞm»È,  ±ÒªN, ±ç¤h·¡,2003)

¡m¯u ¬õ ¾ð ´Ó ª« True Mangroves¡n
­»´ä¥i¨£¯u¬õ¾ð¦@8ºØ¡C¥¦­Ì¥u¯à¦b¼é±aÀô¹Ò¤U¥ÍªøÁc´Þ¡C¨ä¯S¼x¬O¡G­LµÞ¡B©I§l®Ú»P¤ä¬W®Ú¡BªcÆQ²Õ´©M°ªº¯³zÀ£¡C


¡i¦Ñ¹«°Ç¡j


¡iÄúÀëªG / ®äªá¾ð¡j


¡i¥Õ°©Ä[¡j


¡i¬î­X¾ð / ¤ôµ§¥J¡j

¦Ñ¹«°Ç
¡@
Acanthus ilicifolius L.
(Spiny Bears Breech)
ÄúÀëªG
(®äªá¾ð)
Aegiceras corniculatum             (L.) Blanco ®üÆV»Û
(¥Õ°©Ä[¡^
Avicennia marina (Forssk.) Vierh.
(Black Mangrove)
¬î­X¾ð Kandelia candel (L.) Druce
¦Ñ¹«°ÇÄÝ Acanthus ÄúÀëªGÄÝ Aegiceras ®üÆV»ÛÄÝ Avicennia ¬î­XÄÝ Kandelia
Àï§É¬ì Acanthaceae µµª÷¤û¬ì  Myrsinaceae °¨Ã@¯ó¬ì Verbenaceae ¬õ¾ð¬ì Rhizophoraceae
¯S¼x¡G

¡@



¡@

Äé¤ì¡C¸­ªø¶ê§Î¡A¦Ðª¬¤Àµõ©Îªiª¬²Lµõ¡C¸­ºÝ¦³¾U¨ë¡Cªá§ÇÁJª¬³»¥Í¡Cªá¥Õ¡Aªá´Á®L¬î¡Cã·ªGªø¶ê§Î¡A´Á¥V¤Ñ¡C

¡@

¯S¼x¡G





¡@
±`ºñÄé¤ì¡C°ª1.4-4m¡C¸­¤¬¥Í¡A­Ë§Z§Î ¸­¬`¬õ¦â¡A¸­¤W¦³ÆQ¡Cªá³·¥Õ¡Aªá´Á12-2¤ë¡C¡uÁc´ÞÅé¡v¶ê¬W§Î¹³»¶´Ô¡A¤D­L¥Í¡AªG´Á 10-12¤ë¡C

¡@

¯S¼x¡G





¡@

Äé¤ì¡C¨ã ¦ù®i«Ü¼sªºª½¥ß¡u®ð®Ú¡v¡A¦ù¥X¤ô­±§@§l¦¬®ñ®ð¤§¥Î¡C

¡@

¡@

¯S¼x¡G





¡@
Äé¤ì©Î¤p³ì¤ì¡C¸­¹ï¥Í¡A¥ýºÝ¶ê¡C¤ä¬W®Ú©úÅã¡Cªá¥Õ¦â¡C¡uÁc´ÞÅé¡v¶ê¬W§Î¡A¤D­L¥Í¡CªáªG´Á¥þ¦~¡C

¡@

ÃĩʡG
¡@

®ÚÃĥΡAªv¨xª¢¡B­Gµhµ¥¡C §@¥Î¡G
¡@
¦³¨¾­·©M®ö¤§¥Î¡C
¡@
¡@ ¡@ §@¥Î¡G ¾ð¥Ö¥i§@¦¬Àľ¯¡C

 ¡i»È ¸­ ¾ð¡j

¡i®ü º£¡j

¡i¤ì ÆV¡j

¡iÆV§õ¡j

»È ¸­ ¾ð

¡@
Heritiera littoralis
(Looking glass tree)
¡@
®üº£

¡@
Excoecaria agallocha L.
(Milky mangrove)
¡@
¤ìÆV

¡@
Bruguiera gymnorrhiza (L.) Sav.
(Many-petaled Mangrove)
ÆV§õ

¡@
Lumnitzera racemosa
(Lumnitzera)
±ï®ä¬ì Sterculiaceae ¤j´u¬ì Euphorbiaceae ¬õ¾ð¬ì Rhizophoraceae ¨Ï§g¤l¬ì Combretaceae
»È¸­¾ðÄÝ Heritiera ®üº£ÄÝ Excoecaria ¤ìÆVÄÝ  Bruguiera ¤ìÆVÄÝ Lumnitzera
 ¯S¼x¡G


¡@
­»´ä¸û¤Ö¨£ªº¡A¦b¯ïªKºÛ¥i§ä¨ì¤@¤j¤ù¡C ¸­¨ã­²½è¡A©³¦³»È¥Õ¦âÅì¤ù¨Ã©Ü¤ò¡C ®Ú¦¨ªOª¬¡Cªá±a½Å¦â¡A¦¨ÁL¡CªG°Ø¦â¤Î¨ã°©ª¬¶©­I¡C ¯S¼x¡G


¡@
³ì¤ì¡C¸­¤¬¥Í¡A¸­¬`¨ã¨â¸¢Åé¡CªáªG´Á1-9¤ë¡Aã·ªG²y§Î¡C¦¹ºØ·|¤Þ­P¥Í½H©Î²ªÄo¡C¨Å¥Ä§ó¤£©y±µÄ²²´·ú¡C

¡@

¯S¼x¡G


¡@
³ì¤ì©ÎÄé¤ì¡C¸­¹ï¥Í¡A¥ýºÝ¦y¡C¨ãªOª¬®Ú¡C­F¶b¬õ¦â¡A¡uÁc´ÞÅé¡v¶ê¬W§Î¡A¤D­L¥Í¡CªáªG´Á´X¥þ¦~¡C

¡@

¯S¼x¡G


¡@
Äé¤ì©Î¤p³ì¤ì¡C¸­ª½¥ß­²½è¡B¡B«Gºñ¦â¡B³»¦³¯Ê¤f¡Cªá¥Õ¦â¡A5ä¡Cªá´Á12¤ë¦Ü²Ý¦~3¤ë¡C

¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ÃĥΡG ¾ð¥Ö©Ê²D¡A²M¼ö®ø¸~¡C ÃĥΡG ¡@


¡mÃþ
¬õ
¾ð ´Ó ª« Associate Mangroves¡n
¦b¬õ¾ðªLÃä¦a±a¬Æ¦Ü³°¤]¥i¥Íªøªº«~ºØ¡C
¡@

¡i®ü¨~ªG¡j

¡i«í¬K¶ÀåÓ¡j

¡i¶À åÓ¡j

¡i°²苿²ú¡j

®ü¨~ªG


¡@
Cerbera manghas L.
(Cerbera)

¡@
ùÚ¬K¶ÀåÓ
(
ðo·¨¡B·¨¸­¨våÓ) 
¡@
Thespesia populnea (L.) Soland. ex Correa / Hibiscus populneus L.
(Portia Tree)
¶ÀåÓ


¡@
Hibiscus tiliaceus L./
Paritium tiliaceum A. St. Hil)

(Cuban Bast)
°²苿²ú/­W­¦¾ð/­W´Ø

Clerodendrum inerme (Linn.) Gaertn

§¨¦Ë®ç¬ì Apocynaceae ÀA¸ª¬ì Malvaceae ÀA¸ª¬ì Malvaceae °¨Ã@¯ó¬ì Verbenaceae
®üüòªGÄÝ Cerbera ¨våÓÄÝ Thespesia ¤ìåÓÄÝ Hibiscus ¤j«CÄÝ Clerodendrum
¯S¼x¡G


¡@
³ì¤ì¡C§tÂ×´I¥Õ¦â¨Å¥Ä¡C¸­¤¬¥Í¡A¤j¦Óªø¶°¥Í³»³¡¡Cªá¥Õ¡Aªá´Á3-10¤ë¡CªG¬õ¦â¡AªG´Á7-12¤ë¡C¥þ®è¦³¬r¡C ¯S¼x¡G


¡@
±`ºñÄé¤ì¡C¸­¤ß§Î¡A¥D¯ß¸û¶ÀåÓ©úÅã¡Cªá¸°¦¨ªM§Î¡Cªá´Á´X¥G¥þ¦~¡CªG¦¨¼ô«á¤£·|¤Àµõ¡C
¡@
¯S¼x¡G


¡@
±`ºñÄé¤ì©Î³ì¤ì¡C¸­«p¡A¤ß§Î¡Cªá¶À¦â¡Cªá´Áªñ¥þ¦~¡Cã·ªG½Å¦â¡A¦¨¼ôµõ¦¨¤­¬q¡C ¯S¼x¡G


¡@
Äé¤ì¡C ¸­¹ï¥Í¡B²`ºñ¡Cªá¥ÕªÚ­»¡A¶¯¿¶«Üªø¡C¦³¬r¡C±`¨£©ó¬õ¾ðªLÃä½t¡C    
ÃĥΡG ¾ð¥Ö¡B¸­©M¨Å¥Ä¥i§@ÃÄ¡A§@¶Ê¦R¡BÂm¾¯¡C ÃĥΡG ÃĥΡG ¸­¡Bªá¡B¥Ö¤JÃÄ¡A²M¼ö¸Ñ¬r¡Aªv¸~µh¡C ÃĥΡG ®Ú²ô¸­¯à²M¼ö¡B®ø¸~´²·ï¤Î¤îµhµ¥¡C


¡m¨ä ¥L
¬õ
¾ð ªL ´Ó ª« Other Mangroves Plants¡n
¡@

¡iÅS°Â¾ð / °²µÔÅÚ ¡j

¡iÄ_¦å¯ó¡j

¡i«n¤èÆP½´¡j

¡i¯ó®ü®ä¡j

ÅS°Â¾ð


¡@
Pandanus tectorius Sol.
(Pandanus remotus H. John)
Ä_¦å¯ó


¡@
Limonium sinense (Girard) Kuntze
(Sea-Lavender)
¡@
«n¤èÆP½´


¡@
Suaeda australis Miq. / Suaeda monoica auct. non Forsk.
(Southern Seepweed)
¯ó®ü®ä


¡@
Scaevola sericea Vahl
(Beach Naupaka)
ÅS°Â¾ðÄÝ Pandanus ¸É¦å¯óÄÝ Limonium ÆP½´ÄÝ Suaeda ¯ó®ü®ä¬ì Scaevola
ÅS°Â¾ð¬ì Pandanaceae ¥Õªá¤¦¬ì Plumbaginaceae òÔ¬ì Chenopodiaceae ¯ó®ü®ä
¡@
Goodeniacese

 ¯S¼x¡G


¡@

Äé¤ì©Î¤p³ì¤ì¡Cªá´Á¡G1-5¤ë¡C


¡@

 ¯S¼x¡G


¡@

¦h¦~¥Í¯ó¥»¡C¸­½¬®yª¬¡A­Ë§Z§Î¡Cªá¦h¡A²H¶À¡Cªá´Á´X¥þ¦~¡Cã·ªG¬W§Î ¡C

¯S¼x¡G


¡@

¤pÄé¤ì¡C¸­¤¬¥Í¡AµL¸­¬`¡CªG¶ê§Î¡AªáªG´Á7-11¤ë¡C

¡@

¯S¼x¡G


¡@

Äé¤ì¡C¸­»E¥ÍªKÀY¡A8-13cmªø¡Cªá¥Õ¦â¡A¬î©u¶}¡C®ÖªG²y§Î¡A¥Õ¦â¡C
¡@

§@¥Î¡G

ªG¥i¦Y ÃĥΡG
¡@
®Ú¥i²M¼ö¡B¤î¦å¡BÀã¼ö«K¦å©Î²©½Hµ¥¥X¦å¡C §@¥Î¡G ©T¨F©ÚÆQªº®ü©¤¾ðºØ¡C

¡i¸G¤j¸­Ä¦¡j

¸G¤j¸­Ä¦
 
¡@

 Zostera japonica
Asch. & Graebn. (Zostera nana Auct. non Roth: Check List HK Pl. 1993.)
(Dwarf Eel grass)

¤j¸­Ä¦ÄÝ

Zostera

¤j¸­Ä¦¬ì Zosteraceae

¯S¼x¡G

¨I¤ô¶}ªá´Óª«¡A¸­±aª¬¡Cªá¡BªG´Á6-9¤ë¡C¯ïªKºÛ¥i¨£¡C

¡@ ¡@ ¡@
§@¥Î¡G

¦¨¥¨¤j®ü¯ó§É¨Ñ°Êª«´Ï®§¡C

¡@ ¡@ ¡@
¡@
¦Ñ³ò´º¤@ ¦Ñ³ò´º¤G ¦Ñ³ò´º¤T

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
1.
Hong Kong Mangroves, Nora F. Y. Tam & Y. S. Wong, City University of HK, 2000
2. ¬õ¾ð´Óª«¤§¸àÄÀ. ¤ý§BĬ,±iÞm»È,  ±ÒªN, ±ç¤h·¡¡G ¤¤¤j¦ÛµM¬ì¾Ç³ø(¦ÛµM¬ì¾Çª©), 2003
3. ²`¦`³¥¥Í´Óª«. ¨·ºÖªZ,§E©ú®¦¡G¤¤°êªL·~¥Xª©ªÀ, 2000